شهرام گلكار
şəhram qolkar
تاريخ : ۱۴ آبان ۱۳۸۹ | یازار : سهيل
 چومچه باليقلار صمدي باتيرديلار
 
معليم دئينده او ياديميزا دوشور. هاميميزين معليمي، يئنيلمز ( صمد بهرنگي ) نين غرور وئريجي خاطيره سينه.
 
 

صمد معليم
          اوشاقلارا درس
                  كندده وئرردي.
 
او بيري كنددن
           بو بيري كنده،
        آياقي ايله
                قدمله يردي.
 
ايستردي هر كس
 اونو اوركدن.
 
او سئچمز ايدي كؤرپه اوشاقي
بئله بؤيوك دن.
 
      اوشاقلار اوچون
                     اؤز پولو ايله
                               كيتاب آلاردي.
 
هر بير اوشاغين
             قئيرينه قاليب
يادا سالاردي.
 
                  او اوشاقلارين
                            چؤمچه باليقلار،
              خوروشونو چكيب
                            فيكره گئتديلر.
 
نييه بيزيم چون
                اوشاقلار كيمي ي
    يوخدور درس وئره،
                            صمد معليم.
 
آرازدا بير گون
              چيمنده صمد،
 اؤپدولر اونلار
            دوداقلاريندان.
 
چكديلر آلتا
آياقلاريندان.
 
 او گوندن بري
                   باليقلار اوچون
                                   صمد درس وئرير.
 
آرتيق هئچ باليق
                        او گوندن بري
تورا دوشمه يير.
 

آردینی اوخو
گؤنده ر 100 درجه کلوب دات کام گؤنده ر     بؤلوم لر:
تاريخ : ۶ آبان ۱۳۸۹ | یازار : سهيل

كتاب مجموعه شعر كودك

                            جوجه لر

                                         منتشرشد

  Cücələr                                               

Uşaq şer toplumu                                     
 
 


گؤنده ر 100 درجه کلوب دات کام گؤنده ر     بؤلوم لر:
تاريخ : ۵ آبان ۱۳۸۹ | یازار : سهيل

 

آمان‌سيز حياتين اليمدن آلديغي

بئله رحم‌سيز

بئله قدار

بير چوخ شئي اولدو.

شاشديم، قالديم

دوندوم،قالديم

گؤردوم،يانديم

يانديم،گؤردوم

اريديم،اريديم چؤپه دؤندوم.

بو حياتين قيفيلينين آچاري بلكه بير سؤزدور،

آمان‌سيز حياتين اليمدن آلماديغي

يئگانه بير شئي وارسا

او دا سيخ بير مئشه‌ليك‌دن دوروخان

ماتديم‌ـ ماتديم ايكي گؤزدور.

 

پارساباد

8/2/1384

 

 

Amansız həyatın əlimdən aldığı

Belə rəhmsiz

Belə qədar

Bir çox şey oldu.

Şaşdım, qaldım

Dondum, qaldım

Gördüm, yandım

Yandım, gördüm

əridim, əridim çöpə döndüm.

Bu həyatın qifilinin açarı bəlkə bir sözdür,

Amansız həyatın əlimdən almadığı

Yeganə bir şey varsa

O da sıx bir meşəlikdən duruxan

Matdım- matdım iki gözdür.

 

Parsabad

1384/2/8

 



گؤنده ر 100 درجه کلوب دات کام گؤنده ر     بؤلوم لر:
یارپاق لار: [1]
آرشیو
سون یازی لار
یولداش لار
سایغاج
ایندی بلاق دا : نفر
بوگونون گؤروشو : نفر
دونه نین گؤروشو : نفر
بوتون گؤروش لر : نفر
بو آیین گؤروشو : نفر
باخیش لار :
یازی لار :
یئنیله مه چاغی :